出版國(guó)內(nèi)中文專(zhuān)著，英文專(zhuān)著都是對(duì)學(xué)術(shù)交流有利的，而作者安排英文專(zhuān)著難免會(huì)遇到相應(yīng)的困難，這就需要作者最好一些前提工作，比如將書(shū)稿進(jìn)行潤(rùn)色，選擇合適的出版社，這對(duì)出版都是有幫助的，下面學(xué)術(shù)顧問(wèn)對(duì)此展開(kāi)詳細(xì)講解： 1、英文專(zhuān)著書(shū)稿潤(rùn)色 出版英文專(zhuān)著往往因?yàn)?/div>

　　出版國(guó)內(nèi)中文專(zhuān)著，英文專(zhuān)著都是對(duì)學(xué)術(shù)交流有利的，而作者安排英文專(zhuān)著難免會(huì)遇到相應(yīng)的困難，這就需要作者最好一些前提工作，比如將書(shū)稿進(jìn)行潤(rùn)色，選擇合適的出版社，這對(duì)出版都是有幫助的，下面學(xué)術(shù)顧問(wèn)對(duì)此展開(kāi)詳細(xì)講解：

　　1、英文專(zhuān)著書(shū)稿潤(rùn)色

　　出版英文專(zhuān)著往往因?yàn)檎Z(yǔ)言問(wèn)題而被拒稿，這就需要大家在出版前進(jìn)行潤(rùn)色，可以找專(zhuān)業(yè)的潤(rùn)色服務(wù)機(jī)構(gòu)，他們組成人員往往是以英語(yǔ)為母語(yǔ)，有長(zhǎng)期編輯潤(rùn)色專(zhuān)著經(jīng)驗(yàn)的編輯組成。他們不僅語(yǔ)言功底雄厚，且均有相關(guān)專(zhuān)業(yè)研究背景。會(huì)根據(jù)您的專(zhuān)著研究領(lǐng)域選擇對(duì)應(yīng)專(zhuān)家進(jìn)行英語(yǔ)母語(yǔ)化潤(rùn)色和校對(duì)，他們不僅可以使您的著作文稿母語(yǔ)化，更了解專(zhuān)業(yè)出版社審稿人喜歡的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言風(fēng)格，幫助您的著作在語(yǔ)言上加分。

　　2、聯(lián)系合適的出版社

　　英文專(zhuān)著可以在國(guó)內(nèi)出版社出版，也可以在國(guó)外出版社出版。國(guó)內(nèi)出版社有國(guó)家級(jí)，央級(jí)，省級(jí)出版社，國(guó)際出版社有新加坡維智出版社，新加坡前沿科學(xué)出版社，都是能夠出版英文專(zhuān)著的。作者需要結(jié)合自己書(shū)稿的情況選擇合適的出版社，這樣出書(shū)才是有保障的。

　　以上就是英文專(zhuān)著出版前要做的事情，當(dāng)然除此之外還有很多要注重的細(xì)節(jié)，更多相關(guān)專(zhuān)著出版的事宜，您也可以和在線學(xué)術(shù)顧問(wèn)溝通交流，給您提供專(zhuān)業(yè)的出版指導(dǎo)。