機器視覺與模式識別領域人員發(fā)表英文論文也比較常見了，而很多作者英文水平存在不足，需要將論文寫成中文，然后進行翻譯，該領域中存在一些專業(yè)名詞，翻譯起來是有一定的難度，建議大家找專業(yè)的翻譯人員幫忙進行翻譯。

　　一些作者英文水平不能和專業(yè)的翻譯人員相比，但是大家也是有一些英文基礎的，需要了解一些機器視覺與模式識別領域論文翻譯技巧，比如對論文中心意思進行深入的理解，并且理清論文的基礎結構。一般水平比較高的翻譯工作者可以通過發(fā)表的文獻以及相關的數據整理出翻譯思路，作者也可以參考這些翻譯思路。

　　要翻譯機器視覺方向的論文，需要擁有良好的英文語言能力，這樣才能更準確表達論文的主旨，論文結構以及主旨的強化是內容的核心部分，在翻譯的過程中需要避免漢式英語的狀況，在語言表達上面要簡潔，并且準確性要高。

　　作者翻譯機器視覺論文存在相應的難度，因此建議找一些發(fā)表過sci論文以及有審稿經驗的人員探討一些經驗，他們對論文的翻譯可以起到指導，并且提供相應的翻譯思路，這樣對促進機器視覺論文發(fā)表也是很有幫助的。

　　總之無論是發(fā)表還是翻譯機器視覺論文，都需要逐步積累的過程，掌握相應的論文翻譯技巧，讓整個翻譯工作更加順利，或者是還有相關疑問，可隨時和在線學術顧問交流。