Mendeleev Communications is a journal of the Russian Academy of Sciences published in close cooperation with the Royal Society of Chemistry. This journal, like any communications journal, fulfils a vital role in alerting the international chemical community to important new research. Perhaps uniquely, Mendeleev Communications is not translated from Russian but instead is published directly in English, giving the chemical community immediate access to new work being conducted in the Russian Federation and other states of the former Soviet Union and elsewhere. The scope and appeal to chemists is very broad and covers all levels - academic, research, professional, and industrial.

《門捷列夫通訊》是俄羅斯科學(xué)院與英國(guó)皇家化學(xué)學(xué)會(huì)合作出版的期刊。該雜志同任何通訊雜志一樣，在提醒國(guó)際化學(xué)界注意重要的新研究方面發(fā)揮著重要作用。也許是獨(dú)特的，門捷列夫的通訊不是從俄語(yǔ)翻譯而來(lái)，而是直接以英文出版，使化學(xué)界能夠立即接觸到在俄羅斯聯(lián)邦和前蘇聯(lián)其他國(guó)家以及其他地方正在進(jìn)行的新的工作。化學(xué)家的范圍和吸引力是非常廣泛的，涵蓋了各個(gè)層次——學(xué)術(shù)、研究、專業(yè)和工業(yè)。