摘要：本文從中國傳統文化符號在建筑設計應用中的重要性出發，分析了中國傳統文化符合和建筑設計的關系，在此基礎上，對中國傳統文化符號在建筑設計中的應用方式進行了深入的研究。

　　關鍵詞：傳統文化符合，建筑設計，建筑師，復原性，重建性

　　Abstract: this paper from China's traditional culture symbol in the architectural design, the importance of the application, we analyzed the Chinese traditional culture and the relationship with the architectural design, and based on this, the traditional to China culture symbol in the architectural design of the application of the ways of further research.

　　Key words: with traditional culture, architecture design, architect, restore the sex, the reconstruction of sex

　　一、前言

　　在建筑設計中，中國傳統文化符號的應用是一個重要的課題。如何在建筑設計中，很好的應用中國傳統文化符號，是擺在建筑師面前的一個重要探索方向。建筑師要對符號進行合理的組合，解構，對符號的構成，意義進行有效探索，才能更好的有效的在建筑設計中采用中國傳統文化符號。因此，中國傳統文化符號能否在建筑設計中進行合理運用，對建筑的設計帶來了全新的挑戰和機遇。本文從中國傳統文化符號在建筑設計應用中的重要性出發，分析了中國傳統文化符合和建筑設計的關系，在此基礎上，對中國傳統文化符號在建筑設計中的應用方式進行了深入的研究。

　　二、中國傳統文化符號與建筑設計的關系

　　隨著我國經濟的發展和人們生活水平的提高，我國現代的建筑近年來有了較大的發展，然而，就目前我國建筑設計來講，仍存在建筑設計與傳統文化割裂的現象。這也是目前建筑設計中一個嚴重的問題。對于傳統建筑文化的繼承和現在建筑設計方面的創新問題，不但包括了建筑設計與文化地域性的關系;另外也包括如何延續建筑本身的文化性與其內涵性等諸多方面的問題，這都是現代建筑師們必須要考慮的問題。

　　因此，在建筑設計創新中離不開中國傳統文化符號。中國擁有五千年的歷史文化，中國傳統文化符號，也有久遠的歷史，創造了許多光輝燦爛的文明。所以，要傳統文化元素融入到現代的建筑設計之中。而重中之重就是如何把傳統符號更好地運用于現代的設計當中。在建筑設計方面，我們除了要借鑒西式的藝術設計思想，同時更要加強、重視我們自身中國傳統文化在設計中的繼承和發揚。

　　三、中國傳統文化符號在建筑設計中的應用

　　中國傳統文化符號在中國現代建筑中有著廣泛的應用，二者之間關聯方式有多種，如下：

　　3.1 與地區的建筑或者民居建筑的關聯

　　在現代建筑設計中，與傳統建筑的關聯之處體現在形式和空間上，主要與當地的地方建筑風格有著密切的聯系，比如住宅建筑和私家園林創作等等，住宅建筑是一個地方、國家、民族在傳統生活習慣上的真實反映。我國是一個幅員遼闊的國家，是五十六個民族的聚居地，東西南北的地理環境和人文環境大相徑庭，影響著住宅建筑也各有千秋。

　　3.2 與官式建筑或者與非當地地方建筑的關聯

　　在上個世紀九十年代到建國初期，建筑師們精心研究古代建筑，大力模仿古建筑，大屋頂、拱形設計、飛檐等都是建筑師們強心推薦的建筑風格。但在當時使用這些建筑風格有些具備實用價值，能與周圍的環境融合同時節約建筑成本，并且繼承發揚了中國的傳統文化，但是，有些建筑則失敗了，由于選擇的建筑風格造價高，施工難，使用性價比不高，在這種情況下，單單推崇古建筑風格就沒有必要了。

　　3.3 復原性、重建性建筑與傳統建筑文化之間的關聯

　　新中國成立以來，不少地區對原有的古建筑進行重建，或者進行遺址重建，大多數是在原建筑殘留或遺跡的基礎上進行修復或者恢復原來的建筑風格。或者把原來的建筑遺跡，結合原來的建筑風格，設計建設新的建筑群體，新建筑群的前提是保留原有建筑風格，傳承和發揚古文化，并體現創新，這是傳統建筑恢復的基本要求。

　　3.3.1 群體性建筑重建

　　現在對古建筑群體進行復原修建，主要是分析研究古書、資料記載或者結合建筑原始資料進行施工，如對古老的大型寺廟進行修復就是采用這種方式。但是也有特殊的例子，比如天津的鼓樓修建，在修復之后，擴大了建筑群體，結合本身風格修建了商業街。商業街的修建既考慮了古代建筑文化的發揚和傳承，也容納了城市發展的特征，迎合了城市居民的需要，更好的服務大眾，帶來良好的經濟效益。

　　3.3.2 單體性建筑重建

　　相對于群體建筑的單體性建筑，也是古代遺留下來典型建筑風格，赫赫有名的黃鶴樓就是典型的傳統的單體性建筑，正如古代詩人所描述的那樣美感。但隨著新事物的涌現，人們的欣賞角度發生了變化，并不贊同繼續原有風格照搬修建，而是加入創新元素，使古代風格和新事物更加融合。

　　3.4 模仿性建筑———新型的、新興“歷史文化名城”

　　古代建筑風格也成為城市發展的渠道，有些城市建設為了提高知名度，就向古代歷史文化靠攏，采用民間傳說的典故來重現歷史，通過修建人文景觀或者流傳的典故建筑，來提高城市的知名度，吸引更多的外地游客，從而帶動當地經濟的發展。

　　四、結論

　　中國的傳統文化符號與現代建筑設計的結合，對中國傳統文化的傳承和發揚有著深遠的影響和意義。同時，采用中國傳統文化符號與現代建筑相結合也是建筑師們設計創作的新思路，為國家的建筑發展引導了新的方向。在建筑設計和鑒賞方面，需要融合更多思考和理解的元素，在吸取傳統文化的同時，融合新的創新元素，設計跨時代的建筑風格，體現屬于我們自身，也是符合社會、歷史發展的設計。

　　參考文獻：

　　[1] 楊巍. 現代建筑設計中的中國傳統元素研究[J]. 黑龍江科技信息. 2010(06)

　　[2] 麻紅英. 中國新地標 中國十大新建筑奇跡[J]. 科學生活. 2006(05)

　　[3] 陳實. 淺談我國綠色建筑的發展趨勢問題[J]. 科技創業月刊. 2007(07)

　　[4] 李輝. 推動城市規劃與城市建筑協調措施初探[J]. 黑龍江科技信息. 2009(21)

　　[5] 李君宏. 老年人公寓設計探討[J]. 甘肅科技. 2005(07)

　　[6] 鄭光明. 健康住宅的實現[J]. 科技資訊. 2006(06)

　　[7] 夏曉敏,王永江. 淺談玻璃幕墻的設計與施工[J]. 科技資訊. 2006(18)

　　[8] 覃林毅. 淺談建筑功能與形式的辨證關系[J]. 廣西民族學院學報(自然科學版). 2006(S2)