發過sci期刊能再發中文刊物嗎?這還是要十分慎重的，發表sci期刊的英文論文再翻譯為中文，投稿到中文期刊，很可能會被查出來的，也可能會涉及到一稿多投，對自己的學術生涯非常不利。

　　一般是不建議作者將發過sci期刊的論文，再發到中文刊物上，這種行為很可能給自己留下污點，一稿多投不僅不被期刊允許，同時也是科研工作者不恥的一種行為，發表sci期刊，一定要避免一稿多投，容易留下不好的印象。

　　發過sci期刊再發中文刊物，對期刊的影響如下：

　　(1)首先涉及到的是版權問題，如果文章被不同的期刊都錄用了，那肯定會導致版權糾紛。一般雜志在投稿時都會要求作者簽署版權轉讓協議。

　　(2)其次是浪費了編輯和審稿人的時間。他們平時也是比較忙的，作者不能為了縮短自己的時間，在短時間內發表兩篇論文就重復投稿，編輯或者審稿人看到了兩篇一樣的論文，也相當于耽誤了他們的時間，并且可能導致其他作者的論文延后發表。

　　發過sci期刊再發中文刊物，對本人影響如下：

　　(1)“一稿多投”之后，在某個專業領域內，文章很可能會被不同雜志社的編輯送到同一個審稿人手中，這樣無論文章多么優秀都會被直接拒稿。

　　(2)“一稿多投”一經發現，可能會被編輯和雜志社拉上黑名單，拒絕審理此作者稿件。

　　(3)對于一些追求高品質的中文期刊，這樣做會直接損害中文期刊的時效性和新穎性。若遇到有作者“一稿多投”的情況，編輯可能會通知提醒一下其他雜志社的編輯，這樣以后該作者想投其他雜志都會受到影響。

　　由此可以看出：發過sci期刊的論文再發中文期刊是不可取的，作者也是要多加注意的，而且每本期刊投稿須知可能會有一條，不允許作者論文之前在其他刊物刊登過，這也是要求作者論文的原創性。

　　為此作者無論是發表sci論文，還是中文論文，都是要慎重的，而且往往是要經過系統提交稿件的，投稿系統需要作者確認所有項目均已完成并且允許作者修改，或者是還有更多詳情也可以咨詢在線學術顧問，給您提供專業的指導。